Sourate 3 : La famille d'Imran (Al-Imran)
7. C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au coeur une inclinaison vers l'égarement, mettent l'accent sur les versets à équivoque, cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n'en connaît l'interprétation,
à part Dieu. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent : "Nous y croyons : tout est de la part de notre Seigneur !" Mais, seuls les doués d'intelligence s'en rappellent.
9. Seigneur ! C'est Toi qui rassembleras les gens, un jour - en quoi il n'y a point de doute - Dieu, vraiment, ne manque jamais à Sa promesse.
Hizb n°6
18. Dieu atteste, et aussi les Anges et les doués de science, qu'il n'y a point de divinité à part Lui, le Mainteneur de la justice. Point de divinité à part Lui, le Puissant, le Sage !
20. S'ils te contredisent, dis leur : "Je me suis entièrement soumis à Dieu, moi et ceux qui m'ont suivi". Et dis à ceux à qui le Livre a été donné, ainsi qu'aux illettrés : "Avez-vous embrassé l'Islam ?" S'ils embrassent l'Islam, ils seront bien guidés. Mais, s'ils tournent le dos... Ton devoir n'est que la transmission (du message). Dieu, sur [Ses] serviteurs est Clairvoyant.
21. Ceux qui ne croient pas aux signes de Dieu, tuent sans droit les prophètes et tuent les gens qui commandent la justice, annonce-leur un châtiment douloureux.
23. N'as-tu pas vu comment agissent ceux qui ont reçu une part du Livre, et qui sont
maintenant invités au Livre de Dieu pour trancher leurs
différends; comment un groupe des leurs tourne le dos et s'esquive ?
33. Certes, Dieu a élu Adam, Noé, la famille d'Abraham et la famille d'Imran au-dessus de tout le monde. 39. Alors, les Anges l'appelèrent pendant que, debout, il priait dans le Sanctuaire : "Voilà que Dieu t'annonce la naissance de Yahya, confirmateur d'une parole de Dieu . Il sera un chef, un chaste, un prophète et du nombre des gens de bien". 50. Et je confirme ce qu'il y a dans la Thora révélée avant moi, et je vous rends licite une partie de ce qui était interdit. Et j'ai certes apporté un signe de votre Seigneur. Craignez Dieu donc, et obéissez-moi. 55. (Rappelle-toi) quand Dieu dit : "Ô Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez. 57. Et quant à ceux qui ont la foi et font de bonnes oeuvres, Il leur donnera leurs récompenses. Et Dieu n'aime pas les injustes. 64. - Dis : "Ô gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous : que nous n'adorions que Dieu, sans rien Lui associer, et que nous ne prenions point les uns les autres pour seigneurs en dehors de Dieu". Puis, s'ils tournent le dos, dites : "Soyez témoins que nous, nous sommes soumis". 68. Certes les hommes les plus dignes de se réclamer d'Abraham, sont ceux qui l'ont suivi, ainsi que ce Prophète-ci, et ceux qui ont la foi. Et Dieu est l'allié des croyants. 81. Et lorsque Dieu prit cet engagement des prophètes : "Chaque fois que Je vous accorderai un Livre et de la Sagesse, et qu'ensuite un messager vous viendra confirmer ce qui est avec vous, vous devez croire en lui, et vous devrez lui porter secours." Il leur dit : "Consentez-vous et acceptez-vous Mon pacte à cette condition ?" - "Nous consentons", dirent-ils. "Soyez-en donc témoins, dit Dieu. Et Me voici, avec vous, parmi les témoins. 83. Désirent-ils une autre religion que celle de Dieu, alors que se soumet à Lui, bon gré, mal gré, tout ce qui existe dans les cieux et sur terre, et que c'est vers Lui qu'ils seront ramenés ?
25. Eh bien comment seront-ils, quand Nous les aurons rassemblés, en un jour sur quoi il n'y a point de doute, et que chaque âme sera pleinement rétribuée selon ce qu'elle aura acquis ? Et ils ne seront point lésés.
26. - Dis : "Ô Dieu, Maître de l'autorité absolue. Tu donnes l'autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux; et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. Le bien est en Ta main et Tu es Omnipotent.
45. (Rappelle-toi,) quand les Anges dirent : "Ô Marie, voilà que Dieu t'annonce une parole de Sa part : son nom sera "al-Masih" "Hissa", fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés de Dieu".
48. "Et (Dieu) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile,
49. et Il sera le messager aux enfants d'Israël, [et leur dira] : "En vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur.
51. Dieu est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc : voilà le chemin droit."
58. Voilà ce que Nous te récitons des versets et de la révélation précise.
59. Pour Dieu, Jésus est comme Adam qu'Il créa de poussière, puis Il lui dit "Sois" : et il fut.
65. Ô gens du Livre, pourquoi disputez-vous au sujet d'Abraham, alors que la Thora et l'Evangile ne sont descendus qu'après lui ? Ne raisonnez-vous donc pas ?
66. Vous avez bel et bien disputé à propos d'une chose dont vous avez connaissance. Mais pourquoi disputez-vous des choses dont vous n'avez pas connaissance ? Or Dieu sait, tandis que vous ne savez pas.
79. Il ne conviendrait pas à un être humain à qui Dieu a donné le Livre, la Compréhension et la Prophétie, de dire ensuite aux gens : "Soyez mes adorateurs, à l'exclusion de Dieu"; mais au contraire, [il devra dire] : "Devenez des savants, obéissant au Seigneur, puisque vous enseignez le Livre et vous l'étudiez".
84. Dis : "Nous croyons en Dieu, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis".
102. Ô les croyants ! Craignez Dieu comme Il doit être craint. Et ne mourez qu'en pleine soumission.
103. Et cramponnez-vous tous ensemble au "Habl" (câble) de Dieu et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous le bienfait de Dieu sur vous : lorsque vous étiez ennemis, c'est Lui qui réconcilia vos coeurs. Puis, par Son bienfait, vous êtes devenus frères. Et alors que vous étiez au bord d'un abîme de Feu, c'est Lui qui vous en a sauvés. Ainsi, Dieu vous montre Ses signes afin que vous soyez bien guidés.
104. Que soit issue de vous une communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable, et interdit le blâmable. Car ce seront eux qui réussiront.
108. Tels sont les versets de Dieu; Nous te (Muhammad) les récitons avec vérité. Et Dieu ne veut point léser les mondes.
109. A Dieu appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et c'est vers Dieu que toute chose sera ramenée.
113. Mais il ne sont pas tous pareils. Il est, parmi les gens du Livre, une communauté droite qui, aux heures de la nuit, récite les versets de Dieu en se prosternant.
114. Ils croient en Dieu et au Jour dernier, ordonnent le convenable, interdisent le blâmable et concourent aux bonnes oeuvres. Ceux-là sont parmi les gens de bien.
115. Et quelque bien qu'ils fassent, il ne leur sera pas dénié. Car Dieu connaît bien les pieux.
119. Vous, (Musulmans) vous les aimez, alors qu'ils ne vous aiment pas; et vous avez foi dans le Livre tout entier. Et lorsqu'ils vous rencontrent, ils disent "Nous croyons"; et une fois seuls, de rage contre vous, ils se mordent les bouts des doigts. Dis : "mourrez de votre rage"; en vérité, Dieu connaît fort bien le contenu des coeurs.
133. Et concourez au pardon de votre Seigneur, et à un Jardin (paradis) large comme les cieux et la terre, préparé pour les pieux,
134. qui dépensent dans l'aisance et dans l'adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui - car Dieu aime les bienfaisants -
135. et pour ceux qui, s'ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque préjudice à leurs propres âmes (en désobéissant à Dieu), se souviennent de Dieu et demandent pardon pour leur péchés - et qui est-ce qui pardonne les péchés sinon Dieu ? - et qui ne persistent pas sciemment dans le mal qu'ils ont fait.
136. Ceux-là ont pour récompense le pardon de leur Seigneur, ainsi que les Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Comme est beau le salaire de ceux qui font le bien !
137. Avant vous, certes, beaucoup d'événements se sont passés. Or, parcourez la terre, et voyez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient (les prophètes) de menteurs.
144. Muhammad n'est qu'un messager - des messagers avant lui sont passés - S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez-vous sur vos talons ? Quiconque retourne sur ses talons ne nuira en rien à Dieu; et Dieu récompensera bientòt les reconnaissants.
159. C'est par quelque miséricorde de la part de Dieu que tu (Muhammad) as été si doux envers eux ! Mais si tu étais rude, au coeur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage. Pardonne-leur donc, et implore pour eux le pardon (de Dieu). Et consulte-les à propos des affaires; puis une fois que tu t'es décidé, confie-toi donc à Dieu, Dieu aime, en vérité, ceux qui Lui font confiance.
161. Un prophète n'est pas quelqu'un à s'approprier du butin. Quiconque s'en approprie, viendra avec ce qu'il se sera approprié le Jour de la Résurrection.
164. Dieu a très certainement fait une faveur aux croyants lorsqu'Il a envoyé chez eux un messager de parmi eux-mêmes, qui leur récite. Ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, bien qu'ils fussent auparavant dans un égarement évident.
179. Dieu n'est point tel qu'Il laisse les croyants dans l'état où vous êtes jusqu'à ce qu'Il distingue le mauvais du bon. Et Dieu n'est point tel qu'il vous dévoile l'Inconnaissable. Mais Dieu choisit par Ses messagers qui Il veut. Croyez donc en Dieu et en Ses messagers. Et si vous avez la foi et la piété, vous aurez alors une récompense énorme.
184. S'ils te (Muhammad) traitent de menteur; des prophètes avant toi, ont certes été traités de menteurs. Ils étaient venus avec les preuves claires, les Psaumes et le Livre lumineux.
199. Il y a certes, parmi les gens du Livre ceux qui croient en Dieu et en ce qu'on a fait descendre vers vous et en ceux qu'on a fait descendre vers eux. Ils sont humbles envers Dieu, et ne vendent point les versets de Dieu à vil prix. Voilà ceux dont la récompense est auprès de leur Seigneur. en vérité, Dieu est prompt à faire les comptes.
31. Si vous évitez les grands péchés qui vous sont interdits, Nous effacerons vos méfaits de votre compte, et Nous vous ferons entrer dans un endroit honorable (le Paradis).
36. Adorez Dieu et ne Lui donnez aucun associé. Agissez avec bonté envers (vos) père et mère, les proches, les orphelins, les pauvres, le proche voisin, le voisin lointain, le collègue et le voyageur, et les esclaves en votre possession, car Dieu n'aime pas, en vérité, le présomptueux, l'arrogant,
39. Qu'auraient-ils à se reprocher s'ils avaient cru en Dieu et au Jour dernier et dépensé (dans l'obéissance) de ce que Dieu leur a attribué ? Dieu, d'eux, est Omniscient.
37. Ceux qui sont avares et ordonnent l'avarice aux autres, et cachent ce que Dieu leur a donné de par Sa grâce. Nous avons préparé un châtiment avilissant pour les mécréants.
40. Certes, Dieu ne lèse (personne), fût-ce du poids d'un atome. S'il est une bonne action, Il la double, et accorde une grosse récompense de Sa part.
41. Comment seront-ils quand Nous ferons venir de chaque communauté un témoin et que Nous te (Muhammad) ferons venir comme témoin contre ces gens-ci ?
42. Ce jour-là, ceux qui n'ont pas cru et ont désobéi au Messager, préféreraient que la terre fût nivelée sur eux et ils ne sauront cacher à Dieu aucune parole.
54. Envient-ils aux gens ce que Dieu leur a donné de par Sa grâce ? Or, Nous avons donné à la famille d'Abraham le Livre et la Sagesse; et Nous leur avons donné un immense royaume.
Le Messie est le sauveur des populations en détresse. Il est annoncé pour établir la justice et la vérité où seule la religion d’Allah triomphera. C’est Allah qui a envoyé Son messager avec la guidée et la religion de la vérité ; pour qu’il l’étende à toutes les religions (Coran 9:33). A la fin des temps, Allah vaincra tous Ses ennemis. Nous vaincrons sûrement Moi et Mes messagers (58:21).
Nous vaincrons sûrement Moi et Mes messagers (58:21)
Et ceux qui étaient opprimés. Nous les avons fait hériter des orients de la terre et des couchants, que Nous avons béni (7:137). Et très certainement Nous avons décidé, dans le Zabour (le Livre de David), après le Rappel, que Mes serviteurs, les gens de bien hériteront de la terre (21:105).
Nous voulions favoriser ceux qu'on avait opprimés sur terre, et en faire les Imams, et en faire les héritiers, et les établir sur la terre (28:5-6).
Il (P) dit aussi : "Comme j'ai combattu pour le tanzil (la révélation de la lettre). Il combattra pour le ta'wil (l'esprit de la lettre) du Coran". Le Prophète (P) a lutté pour la descente du Livre. Le Mahdi en rappellera l'esprit, le sens caché. Et cet esprit tourne autour des secrets et des énigmes du Coran qui décrivent la machine.
Machine qui manifeste la science suprème.
"Les gens dont le coeur est dévoyé, qui recherche la fitna (tentation, division et désordre) et son ta'wil (sens caché du Livre), y cherchant ce qui prête au doute. Or ne connaît son ta'wil qu'Allah et ceux qui sont bien enracinés dans la science qui disent : "Nous croyons au Livre : il vient tout entier d'Allah" (3:7).
Mais ceux d'entre eux qui sont bien ancrés dans la science, ainsi que les croyants, croient en ce qu'on a fait descendre vers toi, et en ce qu'on a fait descendre avant toi (4:162).
Ils traitent de mensonge la part de science qu'ils ne cernent pas, parce que le ta'wil ne leur est pas encore parvenu (10:39).
Le jour où son ta'wil viendra, ceux qui auparavant l'oubliaient diront : les messagers de notre Seigneur étaient venus avec la vérité. (7:53).
Quand Nous avons donné à Moïse le Livre et le Forkane (2:53).
Il a descendu sur toi le Livre (le Coran) avec vérité en tant que confirmation de ce qui était avant lui. Et Il a descendu la Thora et l'Evangile; auparavant en tant que guidée pour les gens. Il a aussi descendu le Forkane (3:3-4)
Il y a bel et bien un savoir sur l'Heure (43:61)
Vous ne connaîtrez véritablement ce que le Coran raconte qu'après un temps (38:88)
Nous leur avons apporté un Livre que Nous avons expliqué en toute science, comme guidée et miséricorde pour des gens qui croient.
Qu'attendent-ils sinon son ta-wil (sens caché). Le jour où son ta'wil viendra, ceux qui l'avaient oubliés auparavent diront : les messagers de notre Seigneur étaient venus avec la vérité (7:52-53).
O les croyants ! Craignez Allah (taqo-Ilah) ! et rechercher le moyen d'accéder à Lui (5:35).
Ne désespérez pas en l'Esprit d'Allah. ne désespère en l'Esprit d'Allah que le peuple mécréant (12:87)
Nous leur ferons sortir de terre une bête qui leur parlera; mais les gens ne croyaient pas avec conviction à nos signes (27:82)
O homme ! Tu cours à toute allure vers ton Seigneur, et tu Le rencontreras (84:6)
L'arche, sorte de temple portatif, était un coffret où se trouvait la Séquina, un esprit angélique sous forme d'oiseau. Coffret déposé dans la tente, le Tabernacle où se rendait Moïse pour parler à Allah.
C'est par la sagesse et la science d'Allah que Youssef (Joseph) (12:22) et Moïse (28:14) on eu accès aux secrets de la machine.
Allah a bel et bien parlé à Moïse (4:164)
Il n'est pas donné à un homme qu'Allah lui parle directement à moins que ce soit par révélation, de derrière un voile ou qu'il envoie un envoyé (un Ange) qui révèle par Sa permission ce qu'Il veut (42:51).
Leur prophète leur dit : "Le signe de sa royauté est que l'Arche va vous parvenir où se trouve la Séqina de la part de votre Seigneur et aussi les reliques que laissèrent la famille de Moïse et la famille de Haroun (Aron), les anges la portent. C'est un signe pour vous, si vous êtes croyants (2: 248)
Nous avons donné 9 signes à Moïse (17:101; 27:12)
Celui qui avait une science du Livre dit : Je te l'apporterai avant que tu n'aies cligné de l'oeil (27:40)
Lorsqu'Allah prit cet engagement de ceux auxquels le Livre avait été donné : "Vous devez l'expliquer et non pas le cacher". (3:187)
Aux rabbins et aux docteurs, on avait confié, la garde du Livre dont ils étaient les témoins. (5:44)
Dis : Qui a fait descendre le Livre que Moïse a apporté comme lumière et guidée, pour les gens? Vous le mettez en feuillets, pour en montrer une partie, tout en en cachant beaucoup. Vous avez été instruits de ce que vous ne saviez pas, ni vous, ni vos ancêtres (6:91)
Pour avoir violé l'engagement. Nous les avons maudits et endurci leurs coeurs: ils détournent les paroles de leur sens (5:13).
Ils ont été maudits par la langue de Dawoud (David) et de Jésus parce qu'ils désobéissaient et transgressaient (5:78)
Interrogez les gens du Rappel si vous ne savez pas (16:43; 21:7)
C'est Nous qui avons descendu le Rappel et qui en sommes les gardiens (21:10). Ce sont bien des versets évidents placés dans les poitrines de ceux qui ont reçu le savoir (29: 49).
Vous voilà appelés à dépenser dans le chemin d'Allah. Il y en a qui sont avares. Or qui est avare, l'est à son détriment. Si vous tournez le dos, Il vous remplacera par un peuple autre que vous, et ils ne seront pas comme vous (47:38)
Nous avons dit aux descendants d'Israël : "Habitez la terre". Ainsi lorsque la dernière promesse sera venue, on vous rassemblera par groupe successifs (17:104)
O les croyants ! Quiconque parmi vous renie sa propre religion ... eh bien, Allah va bientôt faire venir un peuple qu'Il aime et qui L'aime, modeste envers les croyants et fort envers les mécréants, qui lutte dans le chemin d'Allah, sans craindre le blâme d'aucun blâmeur. Telle est la grâce d'Allah. Il la donne à qui Il veut (5:54)
Ceux qui avant eux ont occupé la demeure et la foi, qui aiment ceux qui émigrent vers eux, et ne ressentent dans leurs coeurs aucune envie pour ce que ceux-ci ont reçu, et qui les préfèrent à eux-mêmes, même s'il y a pénure chez eux (55:9)
Nul changement dans la création d'Allah (30:30)
Recherche par ce qu'Allah t'a donné. la dernière étape (28:77)
Cette dernière étape, Nous la réservons à ceux qui ne cherchent ni à être arrogants sur terre, ni à y semer la corruption (28:83)
Le jour où Nous rassemblerons de chaque communauté, un groupe de ceux qui traitaient de mensonge Nos signes et ils seront placés en rangs (27:83)
Le jour où l'Esprit et les Anges se dresseront en rangs, ne parleront que ceux à qui le Miséricordieux aura donné la permission (78:38)
Ce jour-là on ne posera de questions ni aux hommes, ni aux djinns sur leurs péchés (...)
On reconnaîtra les criminels à leurs traits visibles. Ils seront saisis par les fronts et les pieds (55:39-41)
Le jour où des visages seront d'une blancheur éclatante et d'autres visages deviendront noirs. A ceux dont les visages seront noirs : "Ainsi avez-vous mécru après avoir eu la foi ! Goûtez donc au châtiment pour avoir renié la foi".
Quand à ceux dont les visages seront blancs, ils seront dans la miséricorde d'Allah, où ils demeureront pour l'éternité (3:106-107).
Eh bien, très certainement. Nous interrogerons ceux vers qui on avait envoyé les messagers, et Nous interrogerons aussi les envoyés eux-mêmes (7:6)
Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, tous ceux qui sont dans les cieux et ceux qui sont sur la terre seront terrifiés sauf ceux qu'Allah a voulu (épargner)! Et tous viendront à Lui, en s'humiliant (27:87)
La grande peur ne les affligera pas et les Anges les accueilleront (21:103)
On soufflera dans la Trompe, et voilà que ceux qui seront dans les cieux et sur la terre seront foudroyés sauf ceux qu'Allah voudra épargner (39:68)
Ce sont toujours les mêmes Elus qui ne connaîtront pas la mort non plus. Cela vient de la marque de la Bête qui les a touchés au front du sceau de Dieu.
Les partisans d'Allah seront par la Bête, éternels comme il en est déjà de Khidr qui a bu l'eau de la vie (ma'el hayat) et qui connaît des choses ignorées de tout mortel (18:60- 82).
Puis on soufflera de nouveau, et les voilà debout à regarder (39:68)
On soufflera dans la Trompe et des tombes ils se précipiteront alors vers leur Seigneur (36:51)
Le jour où Nous frapperons, avec la plus grande violence; Nous nous vengerons (44:16)
Lorsqu'ils verront ce qui leur avait été promis (ils n'auront plus le choix qu'entre ) soit le châtiment, soit l'Heure. Ils sauront alors qui a la pire situation et l'armée la plus faible (19: 75)
http://www.scribd.com/doc/11131148/ALI-DANI
